Un cosmétique « cruelty free » garantit l’absence de tests sur les animaux, tandis qu’un cosmétique « vegan » garantit l’absence d’ingrédients d’origine animale. Les deux promesses portent sur des objets différents, la méthode de développement d’un côté et la formule de l’autre, et elles se recoupent en pratique sans être interchangeables. Cet article précise ce que chaque mention recouvre, ce que prévoit le droit européen, où se situent les failles des labels et comment lire une étiquette, en particulier lorsque la peau est sensible, atopique ou réactive.
En bref
- Cruelty free renvoie aux tests sur les animaux : le produit fini et ses ingrédients ne doivent pas en avoir fait l’objet.
- Vegan renvoie à la composition : aucun ingrédient d’origine animale, comme la cire d’abeille, la lanoline, le carmin ou le collagène.
- Dans l’Union européenne, les tests sur les animaux pour les cosmétiques sont interdits et la commercialisation de produits ainsi testés l’est aussi, mais ni « vegan » ni « cruelty free » ne disposent d’une définition légale propre.
- Un produit peut être cruelty free sans être vegan (il contient alors une matière animale) ; un produit vegan est le plus souvent cruelty free, mais seul un label fiable le garantit.
- Pour trancher, il faut lire la liste INCI, repérer un label identifiable et vérifier ce que ce label contrôle précisément.
Deux promesses qui ne portent pas sur la même chose
Cruelty free : une promesse sur les tests
L’expression « cruelty free » (littéralement « sans cruauté ») concerne uniquement la façon dont le produit a été développé. Elle signifie que ni la formule finale, ni les ingrédients qui la composent, ni les matières premières achetées auprès de fournisseurs n’ont été testés sur des animaux. Elle ne dit rien de ce que contient le pot : un baume peut respecter cette promesse tout en renfermant de la cire d’abeille ou de la lanoline, des substances issues d’animaux mais obtenues sans test.
La FEBEA, la fédération française des entreprises de la beauté, rappelle d’ailleurs que cette caractéristique concerne déjà tous les produits cosmétiques vendus en Europe depuis 2013. Dans ce cadre, la mention cruelty free désigne donc moins une exception qu’un engagement qui demande à être précisé : que couvre-t-il, jusqu’où remonte-t-il dans la chaîne d’approvisionnement et quel organisme le contrôle ?
Vegan : une promesse sur la composition
Un cosmétique vegan ne contient aucun ingrédient d’origine animale ni issu de l’exploitation d’un animal. Sont donc exclus le miel, la cire d’abeille, le lait, la lanoline (graisse de la laine de mouton), le collagène ou encore le carmin, un colorant rouge obtenu à partir de cochenilles écrasées. Les standards les plus exigeants, comme celui de la Vegan Society, étendent la règle à toute la chaîne d’approvisionnement et ajoutent l’absence de tests sur les animaux menés par l’entreprise, pour son compte ou par des parties sous son contrôle.
Le terme « vegan » a été créé par la Vegan Society en 1944, et son label, la Vegan Trademark, est considéré comme le premier système de certification vegan au monde. Dans les labels vendus en Europe, la garantie d’absence de tests accompagne presque toujours celle de la composition, ce qui explique que les deux notions soient souvent confondues.
Ce que prévoit la réglementation européenne
Le règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques encadre le sujet dans l’Union européenne. Son article 18 interdit la mise sur le marché de produits dont la formulation finale ou les ingrédients ont fait l’objet d’une expérimentation animale, ainsi que la réalisation de ces tests sur le territoire de l’Union. Le calendrier s’est échelonné : interdiction des tests sur les produits finis en septembre 2004, sur les ingrédients à usage cosmétique en mars 2009, puis interdiction de commercialisation complète en mars 2013, y compris pour les tests de toxicité à doses répétées, de toxicité pour la reproduction et de toxicocinétique.
Deux conséquences pratiques en découlent pour un lecteur qui achète en France :
- Un cosmétique légalement vendu dans l’Union européenne ne peut pas, en principe, avoir été testé sur des animaux pour ses effets cosmétiques. L’absence de tests est une exigence de base, non un avantage exclusif.
- Aucun texte européen ou français ne définit les mots « vegan » ou « cruelty free » pour l’étiquetage. Le règlement (UE) n° 655/2013 fixe des critères communs pour les allégations cosmétiques (conformité légale, véracité, preuves à l’appui, honnêteté, équité, prise de décision éclairée), mais ne fixe pas de définition de ces deux termes. Les mentions reposent donc sur les cahiers des charges des labels ou sur l’engagement propre de la marque.
Le contexte hors de l’Union diffère. Aux États-Unis, le droit fédéral n’interdit pas les cosmétiques testés sur les animaux. En Chine, une réforme de 2021 a supprimé l’exigence de tests préalables à la mise sur le marché pour la plupart des cosmétiques importés ordinaires, des études in vitro conformes aux bonnes pratiques de laboratoire pouvant les remplacer. Pour un voyageur qui achète ses soins à l’étranger, la mention « cruelty free » n’a donc pas la même valeur juridique d’un pays à l’autre.
Un produit peut-il être l’un sans l’autre ?
Oui, dans les deux sens, mais pas avec la même fréquence. Le tableau suivant résume les quatre combinaisons possibles.
| Situation | Composition | Tests sur les animaux | Exemple |
|---|---|---|---|
| Vegan et cruelty free | Aucun ingrédient animal | Aucun test | Un beurre végétal pur, un savon à base d’huiles végétales, avec un label couvrant les deux critères |
| Cruelty free, non vegan | Au moins un ingrédient animal | Aucun test | Un baume à la cire d’abeille ou à la lanoline non testé sur les animaux |
| Vegan, sans garantie cruelty free | Aucun ingrédient animal | Non garanti par la mention seule | Un produit portant « vegan » sans label, dont les tests ne sont pas contrôlés |
| Ni l’un ni l’autre | Ingrédients animaux possibles | Tests possibles hors Union européenne | Un produit destiné à un marché où les tests sont admis |
La troisième ligne mérite attention. Un produit étiqueté « vegan » par la marque seule peut en théorie reposer sur une formule sans matière animale tout en ignorant l’historique de tests de ses fournisseurs. Les labels sérieux comblent cet écart en contrôlant les deux volets. Selon l’analyse de la Fondation Droit Animal, presque tous les labels véganes commercialisés en Europe ajoutent la garantie d’absence de tests, et les labels cruelty free garantissent l’absence de tests et, selon leur niveau, l’absence d’ingrédients animaux. Les deux familles de labels se chevauchent donc largement.
Les ingrédients d’origine animale les plus courants
Déterminer si un soin est vegan suppose de savoir reconnaître les matières animales sous leur nom INCI, la nomenclature internationale des ingrédients figurant sur l’emballage. Les plus fréquentes sont les suivantes :
- Collagène : protéine issue des os, de la peau, des ligaments et des tissus de bovins.
- Kératine : protéine extraite de poils, de cornes ou de plumes, présente dans certains soins capillaires.
- Guanine : issue des écailles de poisson, utilisée pour l’effet nacré.
- Suif : graisse d’animaux d’élevage, utilisée dans certains savons traditionnels.
- Carmin (CI 75470) : colorant rouge obtenu à partir de cochenilles.
- Castoréum : sécrétion des glandes du castor, parfois employée en parfumerie.
- Cire d’abeille et lanoline : deux substances animales très répandues dans les baumes, les soins des lèvres et les crèmes pour peaux sèches.
Ces ingrédients se retrouvent parfois sous des termes peu explicites. Un fabricant de soins vegan doit pouvoir justifier chaque matière première, y compris les substances secondaires comme les conservateurs, les colorants ou les auxiliaires de fabrication. Les critères détaillés des différents types de produits sont présentés dans notre guide pour comprendre les produits vegan.
Les failles de la promesse cruelty free
La mention cruelty free paraît simple, mais plusieurs points la rendent variable d’un certificateur à l’autre.
Une définition non réglementée. Comme « vegan », le terme n’est pas défini par la loi pour l’étiquetage. Chaque programme de certification fixe ses propres exigences, et certaines marques utilisent la mention sans aucun label, sur la base de leur seule déclaration.
La date de coupure. Certains programmes s’appuient sur une date de coupure fixe : la marque a pu tester sur des animaux avant une date donnée, puis s’engage à cesser. Pour le programme Leaping Bunny, cette date est harmonisée au 11 mars 2013, date d’entrée en vigueur de l’interdiction européenne de commercialisation. Les entreprises certifiées doivent aussi mettre en place un système de surveillance de leurs fournisseurs qui couvre la chaîne d’approvisionnement. D’autres schémas appliquent des règles moins strictes, d’où des écarts entre labels.
Les marchés où des tests étaient exigés. Une marque peut afficher un engagement cruelty free tout en étant présente sur un marché où des tests ont longtemps été requis par les autorités. C’est l’argument avancé par la Vegan Society pour défendre un label qui combine ingrédients et tests. La réforme chinoise de 2021 a réduit ce risque pour les produits importés ordinaires, sans l’effacer pour toutes les catégories.
Le silence sur la composition. Un logo cruelty free ne renseigne pas sur la présence de lanoline, de cire d’abeille ou de carmin. Pour une personne qui souhaite exclure toute matière animale, il ne suffit pas.
Ces limites n’invalident pas la démarche. Elles rappellent qu’une allégation vaut ce que vaut le cahier des charges qui la soutient, et qu’il faut donc identifier ce dernier.
Pourquoi la composition compte pour les peaux sensibles
Le choix entre vegan et cruelty free ne relève pas seulement de l’éthique. Pour les personnes à peau sensible ou atopique, les familles avec de jeunes enfants, les femmes enceintes ou les personnes sujettes aux allergies, la lisibilité de la formule est un critère de choix concret. Une formule courte, dont chaque ingrédient est identifié et d’origine végétale, facilite la lecture de l’étiquette et le repérage de substances que l’on a déjà mal tolérées.
Deux précisions sont nécessaires. D’abord, « vegan » ne signifie pas « hypoallergénique » : une huile ou un extrait végétal peut aussi provoquer une réaction, et les parfums comme les huiles essentielles figurent parmi les allergènes à surveiller. Le guide consacré aux exemples d’allergènes dans les cosmétiques détaille les substances à repérer. Ensuite, en cas d’eczéma, de psoriasis, de phlébite ou de peau fragilisée par le diabète, un soin cosmétique accompagne le traitement prescrit sans le remplacer : l’avis du médecin ou du dermatologue reste le préalable pour tout changement de routine. Le guide de choix des soins vegan pour l’eczéma et le tutoriel cosmétique vegan pour allergies proposent des repères pratiques de lecture.
Pour les professionnels de la beauté et du bien-être, la distinction a une portée supplémentaire : l’allégation reprise auprès de la clientèle doit être exacte et justifiable, conformément aux critères communs des allégations cosmétiques fixés au niveau européen.
Vérifier une allégation en cinq étapes
Face à un produit portant la mention vegan, cruelty free ou les deux, la méthode suivante limite les erreurs.
- Lire la liste INCI en entier. Repérer les noms associés aux matières animales : collagène, kératine, guanine, carmin, lanoline, cire d’abeille (Cera alba), suif (Sodium tallowate). C’est la seule vérification directe de la composition.
- Identifier le label. Un logo sans nom, ou une phrase générale (« respectueux des animaux »), n’a pas de cahier des charges consultable. Un label nommé en a un.
- Lire ce que le label contrôle. Composition seule, tests seuls, ou les deux ? Un label qui couvre la composition et l’absence de tests apporte la garantie la plus complète.
- Vérifier la date de coupure et la chaîne d’approvisionnement. Une certification qui contrôle aussi les fournisseurs engage davantage qu’une déclaration limitée au produit fini.
- Rapprocher la mention des autres engagements. Une marque qui détaille l’origine de ses matières premières, ses lieux de fabrication et ses certifications offre plus de matière à examiner qu’une marque qui s’en tient à un logo.
Le guide Cosmétiques bio et vegan : choisir sans se faire piéger complète cette méthode en distinguant les mentions bio, vegan et naturelles, qui ne se recoupent pas non plus. Le dossier sur la génération vegan et cruelty free en présente le contexte de consommation.
Notre point de vue sur la question
Chez Karethic, la distinction entre vegan et cruelty free ne relève pas du vocabulaire : elle conditionne la lecture d’une étiquette. Un soin dont la formule exclut toute matière animale répond à une question que la seule absence de tests ne tranche pas, celle de ce que l’on applique chaque jour sur la peau.
Depuis 2010, nous travaillons autour du karité vierge de couleur dorée, bio, vegan et équitable, issu du Bénin, que nous avons baptisé Karité Grand Cru. Notre démarche repose sur une matière première végétale, non raffinée, dont l’origine est documentée, et sur des formules fabriquées en France. Une composition courte et traçable permet à chacun, y compris aux peaux sensibles ou atopiques, de savoir ce que contient son soin.
Notre engagement va au-delà de la formule. Nous soutenons des communautés de femmes productrices et appliquons des principes zéro déchet et zéro pollution. Pour nous, une allégation éthique se juge sur l’ensemble de la chaîne, de la noix de karité au produit fini, et c’est cette cohérence que nous souhaitons rendre lisible.
Karethic
Les soins vegan, bio et équitables Karethic
Les soins Karethic reposent sur un karité brut Grand Cru bio, vegan et équitable, fabriqué en France. La gamme couvre la peau, les cheveux et le corps : beurre et baume de karité pur, crèmes, huiles, savons, shampoing solide et liquide, soin des lèvres, coffrets et accessoires. Le beurre de karité pur Absolu de Karité en est la pièce centrale, et l’ensemble des références est présenté dans la boutique Karethic.
Pour comprendre l’origine de la matière première, la page Tout savoir sur le beurre de karité pur décrit ses caractéristiques et ses usages. Les familles et les personnes à peau sensible y trouvent les repères nécessaires pour choisir un soin adapté.
Questions fréquentes
Un produit cruelty free est-il forcément vegan ?
Non. Un produit cruelty free n’a pas été testé sur des animaux, mais il peut contenir des ingrédients d’origine animale comme la cire d’abeille, la lanoline ou le carmin. Seule la mention vegan, adossée à un label précis, garantit l’absence de ces matières.
Un cosmétique vegan est-il toujours cruelty free ?
Le plus souvent, oui, car presque tous les labels véganes commercialisés en Europe garantissent aussi l’absence de tests sur les animaux. Une mention « vegan » apposée par la marque seule ne vaut cependant pas garantie : seul un label dont le cahier des charges couvre les deux critères le confirme.
Les cosmétiques vendus en France sont-ils déjà sans tests sur les animaux ?
Le règlement européen interdit les tests sur les produits finis et sur leurs ingrédients à des fins cosmétiques, ainsi que la vente de produits ainsi testés, l’interdiction de commercialisation complète s’appliquant depuis 2013. L’absence de tests est donc une base légale, tandis que les mentions vegan et cruelty free renvoient à des engagements supplémentaires dont la définition varie selon les labels.
Comment savoir si un cosmétique est réellement vegan ?
Il faut lire la liste INCI pour repérer les ingrédients animaux, puis identifier le label et vérifier qu’il contrôle à la fois la composition et l’absence de tests. Aucune définition légale n’encadre le terme, ce qui rend le cahier des charges du label déterminant.
Un soin vegan convient-il à une peau atopique ou sujette à l’eczéma ?
Une formule végétale courte facilite le repérage des substances mal tolérées, mais elle n’écarte pas le risque de réaction à un ingrédient végétal, un parfum ou une huile essentielle. En cas d’eczéma, de psoriasis ou d’allergie, l’avis du médecin ou du dermatologue reste le préalable avant d’intégrer un nouveau soin.
